鹧鸪天 中镇诗社在中镇霍山之麓洪洞成立。

现代 · 蔡淑萍 · 诗词

原文
山泼青苍泉泻冰,登山临水结诗盟
山风飒飒披襟快,泉韵铮铮敲句清
山是骨,水为灵,缪斯莫道不钟情
此身不在红尘外,尘外来寻一缕馨
译文 / 白话释义

山峦呈现出青苍的颜色,泉水倾泻如冰。登山临水结成了诗社的联盟。山风飒飒,让人衣襟畅快,泉韵铮铮,敲击着诗句,使诗句更加清新。山是诗社的骨,水是诗社的灵,缪斯女神不要说对诗社不钟情。我虽身在红尘之中,但却从红尘之外前来寻找一丝芬芳。

注释

用力把液体向外倒或洒,这里形象地写出山峦呈现出青苍之色的动态感。;液体很快地流,形容泉水倾泻的速度和状态,突出泉水的清澈。;希腊神话中主司艺术与科学的九位古老文艺女神的总称,在诗中代指诗歌创作的灵感和女神的眷顾。;闹市的飞尘,借指繁华的社会,与后文的‘尘外’相对,体现诗人对世俗与精神世界的区分。

赏析

从文学手法来看,此词运用了生动的描写,如‘山泼青苍泉泻冰’,用‘泼’字和‘泻’字,将山的青苍和泉的清澈形象地展现出来,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,诗人通过登山临水结诗盟,抒发了对诗社的热爱和对自然的赞美之情,‘山风飒飒披襟快,泉韵铮铮敲句清’,更是将这种情感表达得淋漓尽致。意境营造方面,营造出了一种清新、自然、欢快的氛围,让人仿佛置身于山中泉边,感受到大自然的魅力。主题思想上,表达了诗人对诗社的坚守和对精神追求的执着,即使身在红尘,仍能从红尘之外寻找到一份宁静与美好。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。