浙江观潮

宋 · 程公许 · 七言律诗

原文
浙岸携觞差一日,秋风吹爽轶层霄。
怒涛奋击三千里,壮观元同十八潮。
蓬阆何曾云海隔,偓佺未散玉京潮。
琴高背稳容追逐,借与天风递玉箫。
译文 / 白话释义

在浙江岸边带着酒具只差一天(就能观潮),秋风吹来清爽之气超越层层云霄。汹涌的波涛奋力搏击三千里,那壮观景象原本就如同八月十八的大潮。蓬莱和阆苑何曾被云海阻隔,偓佺还未散去(如同在)玉京的潮水中。琴高稳稳地骑在鱼背上(如果他在的话)可以任人追逐,借助天风传递玉箫(之音)。

注释

古代酒器;酒杯。;超过。音yì。;蓬莱和阆苑,都是传说中的仙境。;古代传说中的仙人。;道家称天帝所居之处。;传说中的仙人,常乘赤鲤。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔,通过描写浙江观潮前的期待氛围和对潮水壮观景象的想象来营造意境。诗的开篇以即将观潮的期待场景切入,‘浙岸携觞差一日,秋风吹爽轶层霄’,秋风送爽的氛围中带着对观潮的急切心情,奠定了一种兴奋而充满期待的基调。 写作手法上,运用了夸张的手法,‘怒涛奋击三千里,壮观元同十八潮’,‘三千里’极言潮水汹涌奔腾的磅礴气势,把潮水的壮观夸大描写,增强了艺术感染力。同时,诗中运用了神话典故,如‘蓬阆’‘偓佺’‘琴高’等,这些典故的运用增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。 情感表达上,主要表达了对浙江潮水壮观景象的惊叹与赞美之情,从对潮水力量的描绘以及对与神话场景相联系的描写中都能感受到诗人对潮水的崇敬与喜爱。主题思想围绕浙江潮水展开,通过描写和想象展示了潮水的壮观以及它所蕴含的神奇魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。