浙江书协成立三十周年歌以颂之二首 其一
现代 · 金鉴才 · 五言
原文
三十真当立,书坛喜气盈
风云时际会,得失费经营
长策群思集,元功众志成
量才须四重,立业在双精
两岸猿啼急,一帆风正行
据高舒望眼,旗帜自分明
译文 / 白话释义
三十岁确实应当有所建树,书坛上充满了喜庆的气息。风云际会的时刻,得失之事需要费心经营。众人的长远策略汇聚在一起,宏大的功业像众志成城一样。衡量人才需要具备四种品质,建立事业需要在两方面都精通。两岸猿猴的啼叫声急促,一艘帆船正顺风前行。凭借高处舒展眺望的眼睛,旗帜自然清晰分明。
注释
彼此遇合、相会。在诗中形容风云变幻的时机,众人相聚一起。出自《汉书·叙传下》:‘遭遇际会,毕力建功。’;大功、首功。在诗中表示宏大的功业,强调书协所取得的成就。如《汉书·王莽传下》:‘以视元功,明著丰厚。’;四种重要的品质或方面。具体所指可能因语境而有所不同,在诗中可能是指衡量人才的多个重要标准。;两方面都精通。强调在建立事业时需要在两个关键方面都具备精湛的能力。;猿的啼叫。常被用于描绘江边等环境,增添一种凄凉或壮阔的氛围。如郦道元《三峡》:‘常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。’
赏析
在文学手法方面,这首诗运用了对仗的手法,如‘风云时际会,得失费经营’‘长策群思集,元功众志成’等,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,通过描绘书协成立三十周年的喜庆氛围以及对未来的展望,表达了对书协的赞美和对其发展的期待之情。意境营造上,‘两岸猿啼急,一帆风正行’描绘出了一幅壮阔的画面,给人以遐想的空间。主题思想上,主要围绕书协的发展,强调了人才的重要性以及团结协作的精神。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。