浙江晓渡

元 · 金涓 · 五言律诗

原文
片帆风力饱,凉气碧飕飕。
江阔欲沉雁,天空惟见秋。
渔歌闻四起,人影在中流。
隔望秦峰出,东南第一洲。
译文 / 白话释义

一只孤帆借着风力饱满地行驶着,清凉的气息嗖嗖地吹着。江面宽阔得似乎能让大雁沉没下去,天空空阔只看到秋天的景象。渔歌听到四处响起,人的身影在水流中间。隔着望去秦峰显露出来,是东南方向的第一大洲。

注释

形容风声或清凉的气息等,这里指凉气嗖嗖地吹着。;形容江面宽阔,仿佛能让大雁沉没下去,极言江面之广。;可能是当地的一座山峰,具体所指需根据当地地理情况确定,在诗中作为远处的景物出现,增添了意境的悠远。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,简洁而生动地描绘了浙江晓渡的景象,如‘片帆风力饱,凉气碧飕飕’,通过对帆和凉气的描写,展现出清晨渡江时的清爽之感。情感表达上,通过描绘开阔的江面、天空和秋景,传达出一种宁静、开阔的心境。意境营造方面,营造出了一种空灵、悠远的意境,让读者仿佛置身于清晨的江面上。主题思想上,以晓渡为线索,展现了东南地区的自然景色和地域特色。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。