正德戊辰余叨参政滇南四月十日有寒鸦四来巢于公衙之西北墙空西者乳子四纯墨北者乳子亦四间白占之朕兆不知何谓因作短句四章以识之庶后有所考
明 · 王缜 · 五言
原文
有鸟有鸟，载飞载鸣。
亦集爰止，实有公庭。
有鸟有鸟，来巢于屋。
亦既驯人，乃生乃育。
其育维何，并四而偶。
黑白孔明，兆云希有。
其有维何，曰性慈孝。
匪佞匪阿，顺适于道。
译文 / 白话释义
有鸟儿啊有鸟儿，一边飞一边鸣叫。也聚集栖息，就在这公庭之上。有鸟儿啊有鸟儿，前来在屋上筑巢。已经很驯服于人，于是生长繁育。它繁育的情况怎样呢？一共是四个为一对。黑与白很分明，预兆似乎很稀有。它有什么特性呢？说是生性慈悲孝顺。不奸佞不阿谀，顺合于大道。
注释
谦辞，表示受到（好处）。；于是。；驯服，顺从。；句中语气词，帮助判断。；预兆，征兆。
赏析
从文学手法上看，这首诗采用了重章叠句的手法，如‘有鸟有鸟’的反复使用，增强了诗歌的节奏感和韵律感，也使得诗歌的叙述富有层次感。在情感表达方面，诗人对寒鸦来巢之事充满好奇，同时又赋予寒鸦‘性慈孝’‘顺适于道’等美好的品性，透露出一种对美好品德的向往和赞赏之情。在意境营造上，通过描写寒鸦集于公庭、筑巢育雏等画面，勾勒出一幅生动的鸟类生活场景，充满自然的生机。主题思想围绕寒鸦来巢之事展开，探讨寒鸦所带来的兆头，进而延伸到对寒鸦美好品性的描述，有一定的道德寓意。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。