郑德言亲睹洛伽观音相遂依所见绘画朝夕严奉且求赞语敬题其旁
宋 · 郑清之 · 五言
具备圆满通达的佛性,一个念头本来就明亮透彻。佛、自我与信心,这三者没有差别。平常人没有见到圣人(佛),就像口渴的人谈论河流(无法真正解渴)。佛身忽然出现在眼前,就像水中映出秋月(清晰可见)。内心的精神自然有开合(认知变化),见性没有优劣之分。意念中有观音大士,身上珠璎用百宝结成。普陀洛伽(观音道场)观音的法相,处处就像太阳高悬(随时可见)。这才被称为正确的观想,那些颠倒的想法(把观音相作奇绝怪异的想法)是错误的。恭敬地向圆通(观音)尊者顶礼,这种念头没有生起和消灭。既不是实相也不是妄念,不圆满也不欠缺。只有这样观照自在(观音),(到达一种境界)没有眼、耳、鼻、舌(等六根的分别)。
具备、充足。;佛教语,圆,无偏缺;通,无障碍。意为遍满一切,融通无碍。;明亮透彻。;佛教圣地,观音菩萨的道场,今称普陀山,pǔ tuó luó qié。;正确的观想(佛教用语)。;古时的一种跪拜礼,叩头至地,是九拜中最恭敬的一种,qǐ shǒu。;这种念头。
这首诗在文学手法上,采用了直叙与议论相结合的方式。开篇直接阐述佛性圆通昭彻的观点,‘具足圆通性,一念本昭彻。佛我与信心,是三无差别。’以简洁的语句点明佛性、自我、信心三者关系,奠定了整首诗的思想基调。在情感表达方面,充满了对观音大士的崇敬之情,如‘稽首圆通尊’一句,通过‘稽首’这一动作的描写,直接表达出恭敬礼拜的态度。在意境营造上,诗中通过‘佛身忽现前,如水印秋月。’描绘出一种空灵、澄澈的意境,将佛身的出现比作水中月,既给人以宁静、圣洁之感,又带有一种虚幻、神秘的色彩。主题思想上,主要围绕对观音大士的正观以及对佛性的理解展开,教导人们要以正确的方式观想观音,理解佛性的本质。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。