正德元年郊祀歌十首
明 · 李梦阳 · 七言绝句
原文
外坛罗列黄金榜,海岳齐开白石门。
直使衡山驰蓟域,更看四海过昆仑。
译文 / 白话释义
外面的祭坛罗列着金色的匾额,大海高山一同敞开白色的石门。简直能让衡山奔驰到蓟地的区域,再看四海延伸越过昆仑。
注释
古代于郊外祭祀天地,南郊祭天,北郊祭地。是古代的一种大型祭祀活动。;分布、排列,这里指外坛的黄金榜整齐排列的样子。;奔驰、奔跑,这里运用了拟人的手法,赋予衡山动态。;古地名,这里‘蓟域’指代北方的地域。
赏析
从文学手法上看,首联运用了视觉描写,‘罗列’‘齐开’两个动词生动地描绘出郊祀场景中外坛的布局和山海石门的壮观景象,给人以一种宏大、庄严之感。颔联则采用了夸张的手法,衡山与蓟域相隔甚远,四海与昆仑更是难以有‘驰’和‘过’的动态关系,通过这种夸张,极大地拓宽了诗歌的想象空间,体现出一种雄浑壮阔的气势。在情感表达方面,诗人通过描绘郊祀时宏大的场景,透露出对这种盛大仪式的崇敬以及对天地的敬畏之情。在意境营造上,诗中构建出一个宏伟、磅礴的郊祀画面,有黄金榜、白石门、衡山、蓟域、四海、昆仑等宏大的意象,这些意象组合在一起,营造出一种超凡脱俗、庄严肃穆的意境。主题思想围绕郊祀展开,通过对郊祀场景的描写,表达出对天地神灵的尊崇,同时也显示出一种对宏大、壮美事物的向往与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。