征妇怨
明 · 薛雍 · 五言
京城被飞扬的尘土遮蔽得昏暗，沙漠中太阳也昏黄无光。在天边眺望归来的大雁，只能寂寞地徒然倚靠着门扉。今天晚上如同之前的夜晚，蟋蟀的叫声遍布断墙。深夜里难以入眠，相思之情让梦魂也疲倦。别人和春天的大雁一同离去，却不与春雁一同归来。风沙弥漫的关塞漫长无边，问谁能为出征的丈夫寄送征衣。凄惨又凄惨，守着层层帷幕对着残灯。可怜只有自己形单影只，魂魄已经追逐大雁飞走了。丈夫一别之后，绿杨又长出许多枝条。岁月很快地变换，天涯遥远没有边际。秋高气爽时敌人气焰嚣张，丈夫没有归来的打算。寂寞地独守空房，抚摸着枕头长久地流泪。陇头的云彩飘来飘去，思念您使得柔肠欲断。云彩飞离陇头，我的愁肠白白地烦乱。抬头仰望天边的大雁，低头看见沼泽中的鹳鸟。它们一同觅食成群飞翔，我愿自己也生出羽翼。还记得您离别之时，我们在桥边携手。白马系着红花，彩色的缰绳连着金制的轭头。出征的人挂念着遥远的路途，游子眷恋着故乡的家宅。迟缓着不能前行，泪水落下沾湿了红衣。人生应当重视欢乐，春光恐怕也会很快消逝。没有分离的时候互相怜爱，一旦分别就不再眷顾。滔滔的黄河水流淌，云间的树木渺茫不清。白骨到处堆积成山，谁能辨认出出征者的坟墓。
颓坏的墙垣。隤，有崩坏、倒塌之意。；帐子、幔幕。这里‘重帏’表示层层的帐幕，体现出一种孤寂、幽闭的氛围。；指树木的枝条。肄，树木再生的嫩条。；陇山的山头。陇山在今陕西陇县西北，在古代诗词中常作为征人戍边的典型环境。；一种水鸟。这里以鹳鸟成群觅食飞翔的景象与自己的孤独形成对比。；桥梁。古代常被用来作为送别之地的代称。；红花。这里形容白马配饰的华丽。；金制的车轭。轭，驾车时搁在牛马颈上的曲木。此处同样是表现出行装备的华丽，同时也暗示出征的庄重性。
这首诗通过征妇的视角来写战争给家庭带来的痛苦。在文学手法上，首先是情景交融，如‘飞尘暗京国，沙漠日色昏’，以京城的飞尘和沙漠的昏暗天色，营造出一种压抑、迷茫的氛围，暗示征人所处环境的恶劣以及征妇内心的忧虑。诗中多处使用白描手法，像‘今夕复前夕，蛩声满隤垣。夜深不能寐，相思劳梦魂’，简单几笔勾勒出征妇在夜晚听到蟋蟀叫声，无法入睡，饱受相思之苦的情景，生动而真切。情感表达上，整首诗充满了征妇对征夫的思念和哀怨之情，从日复一日的等待、形单影只的孤独到对征夫安危的担忧，层层递进，深刻地表现出战争破坏下家庭离散的悲剧性。在意境营造方面，通过描绘断墙、残灯、陇头云等景象，塑造出一种孤寂、凄凉的意境。主题思想上，揭示了战争的残酷性以及它对普通家庭造成的巨大伤害，表达了对和平的渴望。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。