正宫双鸳鸯 春暮

近代 · 吴未淳 · 五言

原文
燕双飞,晚风微
掠柳穿花去复回
剪碎春魂飏作絮,杜鹃已唤不如归
译文 / 白话释义

燕子成双成对地飞着,傍晚的微风轻轻吹拂。它们掠过柳树,穿过花丛,飞去又飞回。春风仿佛被剪成碎片,化作柳絮飞扬,杜鹃已经在催促不如归去。

注释

飞扬,飘荡。在诗中形象地描绘出春风化作柳絮飞扬的情景。;鸟名,常被视为春天的象征,也有催促归家之意。在诗中起到了表达思乡情感的作用。

赏析

这首小令在文学手法上运用了生动的拟人和形象的比喻。通过写燕子的飞来飞去,赋予了它们人的动作和情感,生动地描绘出春天的生机与活力。而将春风比作被剪碎的絮,形象地表现了春末时节春风的轻柔和飘忽。情感表达上,通过杜鹃的呼唤,传达出一种淡淡的思乡之情和对时光流逝的感慨。意境营造上,营造出了一个春末傍晚,燕子飞舞、柳絮飘扬的唯美意境,让人仿佛身临其境。主题思想上,以春暮为背景,表达了对时光易逝、生命短暂的感叹,同时也蕴含着对故乡的思念之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。