郑生至自泰山二首

明 · 李梦阳 · 五言律诗

原文
俯首无齐鲁,东瞻海似杯。
斗然一峰上,不信万山开。
日抱扶桑跃,天横碣石来。
君看秦始后,仍有汉皇台。
译文 / 白话释义

低下头去看不到齐鲁大地,向东眺望大海小得像酒杯。突然登上一座山峰,难以相信万千山峰尽在眼前。太阳环绕着扶桑跳跃而出,天空中横亘着碣石山扑面而来。您看在秦始皇之后,仍然有汉武帝的高台留存。

注释

传说中太阳升起的地方的大树,常用来代指东方。;山名,在河北昌黎。此处描写在泰山上看到碣石山的景象,以显示视野之辽阔。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘东瞻海似杯’,将大海形容为小杯,极言在泰山上眺望时的视野高远之感,这种夸张增强了诗歌的艺术感染力。‘日抱扶桑跃,天横碣石来’通过对太阳和碣石山的描写,营造出一种雄浑壮阔的意境,仿佛一幅宏大的画卷在眼前展开。在情感表达方面,诗人通过描绘泰山上所见的壮观景象,表达出对自然的敬畏之情。主题思想上,在描写自然景观的同时,最后一句提及秦始、汉皇,暗示出历史的沧桑变化,自然的永恒与朝代的更迭形成鲜明对比,体现出一种对历史与自然的深刻思考。诗中的景色描写多是从诗人在泰山上的视角展开,由近及远,层次分明,逐步构建出一幅气势磅礴的画面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。