郑氏西庄
宋 · 林景熙 · 五言律诗
原文
不踏红尘道,结庐依水乡。
远峰开宿雨,高树表初阳。
犊卧野门寂,雁飞秋稻香。
午桥花竹地,回首已凄凉。
译文 / 白话释义
不走那世俗的道路,在水乡构筑房舍居住。远处的山峰在昨夜雨后显得更加明朗,高高的树木上初升的太阳格外耀眼。牛犊卧在野外,门户寂静无声,大雁飞过散发着秋香的稻田。回忆起午桥那花竹繁茂之地,如今回首望去已充满凄凉之感。
注释
简陋的房屋。;隔夜的雨。;小牛,dú。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描手法,如‘犊卧野门寂,雁飞秋稻香’,简洁而生动地勾勒出乡村的景象。在情感表达上,前六句描绘出一种宁静、祥和的水乡田园生活,充满了对这种生活的喜爱与向往。然而最后两句‘午桥花竹地,回首已凄凉’却突然一转,往昔美好的地方如今变得凄凉,形成鲜明的对比,表达出对时光流逝、人事变迁的惆怅与感慨。在意境营造方面,诗中通过对水乡景色如‘远峰’‘高树’‘犊卧’‘雁飞’等的描写,营造出一种清幽、静谧的田园意境。主题思想围绕着对田园生活的感受以及对人事变化的叹惋展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。