正性吟

宋 · 邵雍 · 五言律诗

原文
未生之前,不知其然。
既生之后,乃知有天。
有天而来,止物之性。
君子践形,小人轻命。
译文 / 白话释义

在还未出生之前,不知道世间的情状。已经出生之后,才知道有上天的存在。从上苍而来的,是规范万物的天性。君子依循践行上天赋予的形体和天性,小人却轻视生命。

注释

践,履行、遵循;形,这里指上天赋予人的形体和天性,即遵循上天赋予的人的本性去做事。;轻,轻视;命,生命,即不重视生命。

赏析

从文学手法上看,这首诗语言质朴简洁,直述观点,没有过多华丽的辞藻修饰。四句一组,层次分明,逻辑性强。在情感表达方面,作者通过对君子和小人对待生命态度的对比,表达出一种对君子遵循天性的赞赏,对小人轻命行为的批判态度。在意境营造上,诗中由对生命未生前、出生后的思考引入到天性这一抽象概念,进而延伸到君子与小人不同的行为模式,营造出一种富有哲理的思考意境。主题思想围绕着天性展开,探讨君子与小人在天性面前的不同态度,体现出对道德伦理、生命价值的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。