郑禧之松林才子图

元 · 王行 · 七言

原文
横空微霞澹初卷,一片苍云隔层????
远壑清风拂树来,烟鬣捎捎总如剪
蹇驴随意历山冈,此景此情应两忘
忽惊啼鸟翠微里,催我佳句投奚囊
人生乐事知多少,独有吟情超世表
为泻词源浥画图,晴壁高堂楚山晓
译文 / 白话释义

天空中微微的霞光淡淡地开始卷起,一片苍茫的云朵隔开了层层的山峦。远处山谷中的清风拂过树林而来,烟雾般的鬃毛轻轻地摆动,全都像被修剪过一样。跛脚的驴子随意地走过山冈,这种景色这种情感应该都被忘记了。忽然在青翠的山谷中听到惊鸟的叫声,催促着我写出好的诗句放入行囊。人生的快乐之事知道有多少,只有吟诗的情致超越世俗之外。为了倾泻出词的源泉沾湿了这幅画图,在晴天的墙壁和高大的厅堂中展现出楚山的早晨景象。

注释

小而尖的山,泛指山峰。在诗中描绘出云层隔开层层山峦的景象,增加了画面的层次感。;山谷,深沟。如‘远壑清风拂树来’,写出了清风从远处山谷吹来,给人以清新之感。;马、狮子等动物颈上的长毛。这里用来形容烟雾像马的鬃毛一样,形象地写出了烟雾的飘动之态。;跛足,行走困难。‘蹇驴随意历山冈’,描绘出驴子随意行走在山冈上的情景,烘托出诗人的闲适心境。;沾湿,湿润。‘为泻词源浥画图’,意为用诗句沾湿了图画,形象地表达了诗人对画作的喜爱和创作的激情。

赏析

这首诗意境优美,描绘了一幅清新自然的山林画卷。写作手法上,运用了细腻的描写,如‘横空微霞澹初卷,一片苍云隔层巘’,通过对霞光和云朵的描绘,营造出一种空灵的氛围。‘远壑清风拂树来,烟鬣捎捎总如剪’,将清风拂树的情景写得生动形象,‘烟鬣’一词更是别具特色,增添了画面的动感。情感表达上,诗人在山林中漫步,本已忘却一切,却被啼鸟惊醒,激发了创作的灵感,体现出诗人对自然的热爱和对诗意生活的追求。从主题思想来看,强调了吟情的超世脱俗,表达了诗人对世俗之外的精神世界的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。