政学弟来

近代 · 黄假我 · 五言律诗

原文
融融依老屋,中岁有差池
见弟思诸父,询年感旧时
应知庭树老,或剩水杨垂
沩江无限好,风雨动归思
译文 / 白话释义

在温暖的阳光下依偎着老屋,中年时的生活有了波折。看到弟弟就想起了各位父亲,询问年龄时感慨起过去的时光。应该知道庭院中的树木已经老去,或许还剩下水杨在低垂。沩江的景色无限美好,风雨却触动了归乡的情思。

注释

差错,意外。这里指中年生活出现了不如意的事情。;指父亲的兄弟们,即叔父等。;地名,可能是当地的一条江。在诗中代表着故乡的山水。

赏析

这首诗在文学手法上,通过‘融融依老屋’等描写营造出了一种温暖而略带感伤的氛围,‘见弟思诸父’则运用了联想的手法,将对弟弟的思念延伸到对父亲们的怀念。情感表达上,既有对中年生活波折的感慨,又有对亲情的珍视和对故乡的思念。意境营造方面,‘庭树老’‘水杨垂’等景象描绘出了一种岁月流逝、物是人非的意境。主题思想上,主要表达了对亲情的眷恋以及在美好景色中引发的归乡之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。