积雪半遮山，残冰犹在地。
jī xuě bàn zhē shān ， cán bīng yóu zài dì 。
旭日射车窗，盎然有暖意。
xù rì shè chē chuāng ， àng rán yǒu nuǎn yì 。
柳芽苞欲放，草色淡如睡。
liǔ yá bāo yù fàng ， cǎo sè dàn rú shuì 。
青葱未可言，各各含生气。
qīng cōng wèi kě yán ， gè gè hán shēng qì 。
因思前夜冷，缩脚不成寐。
yīn sī qián yè lěng ， suō jiǎo bù chéng mèi 。
相去未经句，寒暄何太异。
xiāng qù wèi jīng jù ， hán xuān hé tài yì 。
物极势必反，阳开本阴閟。
wù jí shì bì fǎn ， yáng kāi běn yīn bì 。
至此见天心，因之悟人事。
zhì cǐ jiàn tiān xīn ， yīn zhī wù rén shì 。
今兹看长养，畅畅群生遂。
jīn zī kàn zhǎng yǎng ， chàng chàng qún shēng suì 。
寄语苦寒人，慎勿怨憔悴。
jì yǔ kǔ hán rén ， shèn wù yuàn qiáo cuì 。