正月念三日以南床劾论去国憩净慈客馆苏税院惠二诗和韵
宋 · 程公许 · 七言律诗
原文
寄包古刹客过门,煨芋残炉晚未温。
万里风尘迷远望,三峰文献接诸孙。
湖山春动饶佳趣,杖履时来共至言。
一笑老仙堤柳畔,人间谁怨复谁恩。
译文 / 白话释义
寄居在古刹之中有客前来拜访,烤芋的炉火已残,到晚上还未温热。万里的风尘模糊了远望的视线,三峰(可能是指某地方)的文化传承连接着后代子孙。湖山的春天萌动充满美妙的意趣,拄着拐杖穿着鞋子时常前来一起畅谈深刻的言论。在老仙(可能指某位仙人或受人尊敬的老者)所在的堤柳之畔一笑,人世间又有谁在怨恨,又有谁在感恩呢。
注释
在古文中同‘廿’,二十的意思。读音为‘niàn’。;唐代侍御史食坐之南所设的床榻。后用为侍御史的代称。;揭发罪状,这里是弹劾的意思。读音为‘hé’。;指净慈寺,为杭州西湖边的著名寺庙。;可能是姓苏的管理税务的官员,具体情况需结合更多背景知识。;富有、多的意思。;拄杖漫步,这里代指老者或隐士的生活。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写古刹中的生活场景,‘煨芋残炉晚未温’,以细节描写烘托出一种寂寥的氛围。颔联‘万里风尘迷远望,三峰文献接诸孙’,前句以‘万里风尘’的宏大景象与个人‘迷远望’的迷茫之感相对比,后句则从地域文化传承的角度进行叙述,虚实结合,拓展了诗歌的时空维度。在情感表达方面,既有身处异地的寂寥迷茫,又有对文化传承的敬重。在意境营造上,古刹、残炉、万里风尘、湖山春景等意象相互交织,构建出一种清幽又略带沧桑的意境。主题思想上,既有对自身境遇的感怀,又有对文化、人情的思考,反映出诗人复杂的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。