正月三日同诸亲从叔祖阁学登宁寿观东西山寻至邻园次叔祖韵

宋 · 张镃 · 五言律诗

原文
超旷欣便静,纷哗厌处浓。
客亲非外约,地胜适新逢。
诗兴骖黄鹤,仙情寄赤松。
烟平千万户,此处认歌钟。
译文 / 白话释义

超逸旷达欣然于静谧之处,厌烦喧闹繁杂浓厚之地。客人亲戚并非外来之约,此地胜景恰是新逢。诗兴如同骑上黄鹤一般,神仙之情寄托于赤松。烟雾平覆千万户人家,在这里能听出歌舞奏乐之声。

注释

驾驭。cān;赤松子,古代神话中的仙人,常被视为神仙的代表。

赏析

从文学手法上看,首联采用对比手法,‘超旷欣便静,纷哗厌处浓’,将超逸旷达喜欢静谧和厌烦纷扰喧闹相对比,鲜明地表达出诗人的喜好倾向。颔联‘客亲非外约,地胜适新逢’叙述了和亲友同游并非事先约定,而此地胜景是新遇到的惊喜,简单的叙述中透着一种自然的情致。颈联‘诗兴骖黄鹤,仙情寄赤松’运用了典故,以骑黄鹤来形容诗兴大发,用赤松来寄托神仙般的情怀,增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。在意境营造上,诗中既有静谧的胜景描写,又有神仙般的想象,烟雾笼罩千万户的画面,整体意境开阔又带有一种空灵的美感。从情感表达来说,表达了诗人对宁静美景的喜爱,与亲友同游的愉悦,以及诗兴大发时的畅快,还有对神仙般自在生活的向往之情。主题思想上,主要是记录了一次与亲友的出游经历以及在游览中的所见所思所感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。