正月十八日登报国寺小阁绝句
宋 · 洪朋 · 七言绝句
原文
夕阳端解知人意,故照僧房阁倍明。
雨雪一番今净尽,候禽无数唤春声。
译文 / 白话释义
夕阳恰好懂得人的心意,所以把僧房和楼阁照得加倍明亮。一场雨雪如今已经完全消失净尽,等候春天的鸟儿无数地啼叫着迎接春声。
注释
恰好懂得。端,正好、恰好;解,懂得、理解。;没有剩余,完全消失。浄,同‘净’,干净、无剩余。jìn,尽,完。;等候春天的鸟儿。候,等候、等待。
赏析
从文学手法上看,首句‘夕阳端解知人意’运用了拟人的手法,赋予夕阳以人的情感和智慧,好像夕阳能够理解人的心思一样,为诗歌增添了灵动之感。次句‘故照僧房阁倍明’则是对首句的承接,解释了夕阳如何知人意,通过‘故照’一词将夕阳的‘知人意’具象化。后两句‘雨雪一番今浄尽,候禽无数唤春声’,前一句描写自然景象,雨雪消逝,是冬去的迹象,后一句中‘候禽无数唤春声’则点明了主题,无数的候鸟啼叫是春的使者,在呼唤着春天的到来。这两句通过对冬去春来的景象描写,形成了鲜明的对比,从寒冷、肃杀的冬季转换到充满生机的春季。 在情感表达方面,全诗表达了诗人对春天即将到来的欣喜之情,这种情感并非直接倾诉,而是蕴含在对自然景象的描写之中。通过夕阳的明亮、雨雪的净尽、候禽唤春等景象,我们能感受到诗人内心的愉悦与对新春的期待。 在意境营造上,诗中描绘了一幅夕阳下的寺庙小阁图,僧房和楼阁在夕阳的映照下明亮无比,又有雨雪过后的清新感,还有无数候鸟啼叫的生机感,营造出一种宁静而又充满希望的意境。 主题思想主要围绕着冬去春来展开,诗人以报国寺小阁为观察点,描写了自然的更替变化,表达了对新春的盼望与喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。