正月十日理发三首
宋 · 俞德邻 · 七言律诗
原文
多病多愁鬓已星,更怜诗骨瘦崚嶒。
百钱挑杖但求醉,五斗折腰良不能。
徒步幸无官长骂,浩歌聊袭散人称。
世情阅尽忘今古,一合乾坤几废兴。
译文 / 白话释义
身体多病又多愁使得双鬓已经斑白如星,更加怜惜自己诗风瘦硬如同瘦骨嶙峋的山峰。花百钱买根挑酒的棍子只希望能求一醉,像陶渊明那样为五斗米而弯腰实在是做不到。徒步行走幸亏没有长官的责骂,放声高歌姑且效仿那些闲散之人。看尽世间人情冷暖忘却古今之事,整个天地之间经历了多少次衰败与兴盛。
注释
形容山高峻重叠的样子,这里形容诗风瘦硬。读音:líng céng;这里指挑酒的棍子,可理解为买酒喝的一种代称。;放声高歌。;指那些闲散不为世俗所拘的人。;这里可理解为整个、一体的意思。
赏析
从文学手法上看,首联运用了外貌描写,‘多病多愁鬓已星,更怜诗骨瘦崚嶒’通过描写自己的多病多愁、双鬓斑白以及诗风瘦硬的状态,奠定了全诗的情感基调。颔联使用典故,‘五斗折腰’化用陶渊明不为五斗米折腰的典故,表达自己的高洁志向。颈联则是描述自己当下的生活状态,徒步而行,幸无官长的责骂,还能放声高歌效仿闲散之人,有一种闲适与无奈交织的情绪。尾联‘世情阅尽忘今古,一合乾坤几废兴’在抒情达意上达到高潮,诗人将自己看尽世情之后的超脱之感写出,又感慨乾坤之间的兴废交替,体现出一种豁达又沧桑的情怀。在意境营造方面,诗中既有对自身病愁状态的描写营造出的萧索意境,又有对世情兴废感慨时的宏大深邃意境。主题思想上,这首诗表达了诗人对自身境遇的感慨、对高洁品质的坚守以及对世事兴衰的深刻感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。