正月十五日于通衢建灯夜升南楼诗

隋代 · 杨广 · 五言律诗

原文
法轮天上转,梵声天上来
灯树千光照,花焰七枝开
月影凝流水,春风含夜梅
幡动黄金地,钟发琉璃台
译文 / 白话释义

佛法之轮在天上旋转,梵音从天上传来。灯树千盏光芒照耀,花焰如七枝花朵盛开。月影凝聚在流动的水面上,春风中蕴含着夜梅的芬芳。幡旗在黄金般的地上飘动,钟声在琉璃般的台阁上响起。

注释

佛教语,喻佛法。法轮常转,象征佛法永传不衰。;指佛教的梵呗之声,清净悠扬。;用灯彩装饰的树,常作为元宵节等喜庆节日的装饰,象征光明与吉祥。;像花朵般的火焰,形容灯焰的美丽绚烂。;一种有色半透明的玉石,常用来制作台阁等器物,这里形容台阁的晶莹剔透。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对偶的手法,如‘法轮天上转,梵声天上来’‘灯树千光照,花焰七枝开’等,使诗句对仗工整,节奏鲜明。情感表达上,营造出一种宁静、庄严、神秘的氛围,让人感受到佛法的宏大与神圣。意境营造方面,通过对天上的法轮、梵声,地上的灯树、花焰,以及月影、春风等景物的描绘,构建出一幅绚丽多彩、空灵静谧的夜景图。主题思想上,以正月十五建灯为背景,表达了对佛法的尊崇和对宁静美好境界的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。