正月晚访梅
宋 · 张侃 · 七言绝句
原文
墙隈杨柳已垂丝,岸北梅花始着枝。
风掠晴香觅诗句,容渠开晚占春时。
译文 / 白话释义
正月里,墙角弯曲之处的杨柳已经垂下了丝绦,河岸北边的梅花才开始在枝头绽放。微风轻轻掠过那晴朗天气里的梅花香气,让人想要寻觅诗句来形容,就让它开得晚些来独占这春日时光吧。
注释
弯曲的地方,角落。(wēi);附着在枝头,这里指梅花开始在枝头绽放。;晴日里梅花散发的香气。;让它,容,允许;渠,第三人称代词,他、它。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧而又富有生机的初春景象。墙隈之处杨柳垂丝,岸北梅花初绽,画面感很强,动静结合,杨柳垂丝是静态的呈现,风掠梅香则是动态描写,二者相互映衬,构建出一个丰富的画面。从写作手法来看,首联运用了对比的手法,将杨柳已经垂丝和梅花始着枝对比,突出了梅花开放的较晚。在情感表达方面,诗人对梅花有一种欣赏与喜爱之情,想要寻觅诗句来描绘梅花的香,并且认为它虽然开得晚却能独占春时,充满了对梅花的赞赏。主题思想围绕着初春时梅花晚开这一现象展开,表达出对梅花独特的喜爱与对自然之美的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。