郑宗仁会宿山中
宋 · 林景熙 · 五言律诗
原文
挑灯怀旧梦,移席近春泉
共话忽深夜,相看非少年
斗垂天末树,粦出雨余田
亦有茅簷下,饭牛人未眠
译文 / 白话释义
挑起灯烛缅怀往昔的梦境,移动坐席靠近春天的泉水。一同聊天忽然就到了深夜,互相看看都已不再是少年。北斗星垂挂在天边的树梢,磷火在雨后的田野闪烁。也有在茅屋屋檐下,喂牛的人还没有入睡。
注释
同‘檐’,屋檐的意思。读音:yán;‘磷’的本字,这里指磷火。读音:lín
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。诗的前两联通过叙事的手法展开,‘挑灯怀旧梦,移席近春泉’通过人物的动作描写,挑灯、移席,勾勒出一种闲适的场景,而‘怀旧梦’又为这种闲适增添了一抹淡淡的怀旧情绪;‘共话忽深夜,相看非少年’则写出了时光在不经意间流逝,曾经的少年如今已不再年少,从简单的对话场景中引出对岁月的感慨,情感真挚。颔联以白描手法为主,没有过多修饰,却能精准地传达出时光变换的复杂情感。后两联转而写景,‘斗垂天末树,粦出雨余田’描绘出一幅独特的夜景图,北斗星垂挂天边树梢,磷火出现在雨后田野,画面富有层次感和奇幻感,以景衬情,更突出了在这夜晚中的幽深感。最后‘亦有茅簷下,饭牛人未眠’则把视角拉到平凡的农夫身上,他们同样未眠,暗示世间众人都各有各的生活与思绪,拓宽了诗歌的内涵。整首诗情景交融,以平实的笔触表达出对时光的感叹以及对世间百态的一种默默关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。