镇海楼同诸子作
明 · 黎邦瑊 · 七言律诗
原文
频年京国思君梦,此日危楼得共登。
暑气半消青嶂里,襟期偏洽白云层。
海潮飞雨侵瑶席,涧道流霞断古藤。
拚醉不愁明月去,松门深夜有禅灯。
译文 / 白话释义
多年来在京城思念友人的梦魂萦绕,今日得以一同登上这高楼。暑气在青山间消退了一半,情怀在白云层间格外融洽。海上的潮水带着飞雨打湿了精美的席子,山涧间流动的云霞截断了古老的藤萝。纵情醉酒不怕明月西沉,松门深处深夜还有禅灯闪烁。
注释
情怀、抱负。襟指胸怀,期有期望、期待之意。;精美的席子。瑶,美玉,这里形容席子的精美。;这里指流动的云霞。也可指美酒,此处根据上下文应为云霞。
赏析
这首诗在意境上构建了一个开阔而又清幽的画面。首联通过‘频年’‘思君梦’表达出对友人长久的思念,今日同登镇海楼的欣喜。颔联‘暑气半消青嶂里’将青山与暑气相联系,展现出一种清凉之感,‘襟期偏洽白云层’则把人的情怀与白云相融合,营造出一种空灵、旷达的意境。从写作手法来看,颔联和颈联都采用了对仗,如‘暑气’对‘襟期’,‘海潮’对‘涧道’等,对仗工整,韵律和谐。情感表达上,既有与友人相聚的欢乐,又有一种超脱尘世的闲适。主题思想围绕着友情与对自然景色的欣赏,以及在这一过程中的心灵感悟。诗中的景色描写也为情感的表达起到了烘托的作用,整体呈现出一种淡雅、清幽的美感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。