镇海楼远眺

清 · 刘敦元 · 五言律诗

原文
高阁星河近,登临万峰屯。
云光连岸失,海势挟山奔。
终古此潮汐,双丸自吐吞。
茫茫抚身世,鸥鸟起沙村。
译文 / 白话释义

高高的镇海楼离天上的星河很近,登临其上看到众多山峰罗列。云的光影连接着,使得海岸仿佛消失不见,大海的气势裹挟着山峦奔腾。从古至今一直是这样的潮汐涨落,就像两个丸子(太阳和月亮)自在地吞吐。茫茫然地抚摸着身世(感慨身世),沙村边有鸥鸟飞起。

注释

聚集、聚拢,这里形容山峰罗列的样子。;挟持、裹挟,在此处将海势拟人化,生动表现大海的强大力量。;指太阳和月亮,把日月比作两个丸子,形象地表现出日月交替如同吞吐的状态,是一种形象的比喻说法。

赏析

从文学手法上看,首联‘高阁星河近,登临万峰屯’运用了夸张的手法,将镇海楼的高耸与星河的距离拉近,同时‘万峰屯’形象地描绘出山峰罗列的壮观景象,给人以宏大之感。颔联‘云光连岸失,海势挟山奔’视觉描写极为生动,前句通过云光与岸的联系写出一种朦胧感,后句将大海拟人化,一个‘挟’字生动地展现出大海的磅礴气势。颈联‘终古此潮汐,双丸自吐吞’运用比喻,将日月比作双丸,写出了自然规律的永恒性。从情感表达来看,全诗既有对眼前壮观景色的惊叹与赞美,又在尾联‘茫茫抚身世,鸥鸟起沙村’中流露出一种对自身身世的迷茫与感慨。在意境营造上,诗人通过对镇海楼周边山水景色的描写,构建出一个雄浑、壮阔又略带苍茫的意境。主题思想围绕着观景感怀展开,在对自然景色的描绘中融入对人生的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。