枕上偶成

元 · 刘鹗 · 七言律诗

原文
常思为国致升平,每事参差谩有情。
天魔未除难学道,国粮不足莫论兵。
痛怜劫运如长夜,起视明星近五更。
待得朝廷消息好,笑携儿子赋归耕。
译文 / 白话释义

常常思考为国家带来太平盛世,每件事都参差不齐却也饱含情感。天魔尚未除去难以学习道家之道,国家粮食不足就不要谈论军事。痛心怜惜遭遇的劫难如同漫长黑夜,起身查看时明星已接近五更。等到朝廷的消息变好,笑着带着儿子回去耕种。

注释

太平、太平盛世,常用来形容国家政治清明、社会安定的景象。;不齐、不整齐,这里形容事情的进展或状态不统一、不均衡。;佛教语,指欲界第六天他化自在天的魔王,此处借指扰乱人心、阻碍正道的因素。;国家的粮食储备,关乎国家的安危和民生。;佛教语,指灾难、厄运,这里指国家所遭遇的艰难时世。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的笔触表达了自己对国家命运的关切与忧虑。从‘每事参差谩有情’可见其对世事的感慨,既有无奈又有深情。‘天魔未除难学道,国粮不足莫论兵’,运用对比手法,深刻地揭示了当时国家面临的困境,一方面是精神层面的魔障未除,另一方面是物质基础的匮乏。‘痛怜劫运如长夜’营造出一种沉重的氛围,表达了对国家劫难的痛心。而‘待得朝廷消息好,笑携儿子赋归耕’则展现出作者在困境中对未来的期待和对宁静生活的向往。整首诗情感真挚,意境深沉,主题鲜明,体现了作者对国家和百姓的深深关怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。