枕上四首呈丁景舒
宋 · 刘宰 · 七言绝句
原文
督邮行县岂徒哉,指点虚无作祸媒。
料得渊明知此意,悬抛印绶赋归来。
译文 / 白话释义
督邮到县里巡视难道是白跑一趟吗?(他)指摘一些莫须有的事情来制造灾祸的由头。料想陶渊明明白这其中的意思,(于是)高高挂起官印辞官回乡。
注释
官名,汉置,郡的重要属吏,代表太守督察县乡,宣达教令等。;巡视县政。;白白地。;印信和系印信的丝带,代指官职。;即赋《归去来兮辞》,表示辞官归隐。
赏析
这首诗在文学手法上运用了用典的手法,通过陶渊明挂印辞官这一典故来表达对官场黑暗的批判。在意境营造上,诗中描绘出督邮这种制造祸端的形象,给人一种压抑、黑暗的官场氛围之感。情感表达方面,诗人借古事表达了对官场中无端被诬陷、被刁难现象的不满与愤懑。主题思想围绕着对官场黑暗的揭露以及对高洁之士不与黑暗官场同流合污行为的赞赏展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。