真像沈提点求赞
宋 · 释道济 · 五言
原文
远看不是,近看不像
费尽许多工夫,画出这般模样
眉如扫箒,一张大口
不会非言,只会吃酒
看看白头,常常赤脚
有色无心,有染无著
醉眠不管江海波,浑身蓝缕害风魔
桃花柳叶无心恋,月白风清笑与歌
倒骑馿子归天岭,钓月耕云自琢磨
译文 / 白话释义
远远看去不是(他),近近看来也不像(他)。花费了许多的功夫,画出了这样的模样。眉毛像扫帚,长着一张大嘴巴。不会说不好的话,只会喝酒。看看头发已经白了,常常光着脚。有外表却无凡心,有沾染却不执着。醉卧入眠不管江海的波涛,浑身衣衫褴褛像是着了风魔。对桃花柳叶无心眷恋,在月白风清之时欢笑唱歌。倒骑着驴子回到天岭,钓取月影耕耘云朵自己琢磨(自在修行)。
注释
官名,宋始置,寓有提举、检点之意。;同‘帚’,扫帚。zhǒu;衣服破烂。也作‘褴褛’。;像是着了风魔,形容行为癫狂、不拘常理。;执着。zhuó
赏析
这首诗在文学手法上采用了白描的手法,用非常直白、简洁的语言来描绘人物形象,如‘眉如扫箒,一张大口’直接勾勒出人物的外貌特征。从情感表达来看,有一种诙谐幽默的态度,诗人以一种看似调侃的口吻来描述这个人物,没有明显的褒贬,更多的是一种客观又带着趣味的呈现。在意境营造方面,通过描写人物的种种行为和外貌特征,塑造出一种洒脱、随性、不羁的意境,像‘醉眠不管江海波,浑身蓝缕害风魔’展现出人物对世俗规范的不在乎,有一种超凡脱俗的感觉。主题思想上,通过对这个独特人物形象的刻画,反映出一种对自由、随性、超脱尘世生活态度的向往或者说是一种认可。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。