镇远山行杂感 重安江驿

近代 · 蒋士超 · 七言

原文
重安江上重安驿,不见当年旧石桥
赤足短裙红蔽膝,趁墟日午有花苗
一对肩舆得得迟,云阴薄暮抵黄丝
五湖梦里乡关迥,孤馆青灯焰落时
谷蒙关外昼阴阴,夹道丛林深复深
一路水深山色里,新秋古驿有蝉吟
译文 / 白话释义

在重安江上的重安驿,看不到当年的那座旧石桥。穿着赤足短裙、系着红色蔽膝的花苗女子,在赶墟的中午出现。一对肩舆慢慢地走着,在傍晚的薄云阴翳下抵达黄丝。在五湖的梦中,故乡遥远,在孤馆中,青灯的火焰熄灭之时。谷蒙关外白天阴沉沉的,夹道的丛林深深又深深。在一路的水深山色之中,新秋时节的古驿有蝉在鸣叫。

注释

地名,具体指流经某地的一条江。;位于重安江上的驿站,是古代供行人休息和换马的地方。;光着脚,形容女子的穿着较为朴素。在古代,一些少数民族的女子可能会有赤足的习惯。;长度较短的裙子,通常是一种民族服饰的款式,体现出当地的民族特色。;红色的围裙,蔽膝是古代礼服的一部分,用于遮蔽膝盖,这里的红色蔽膝增添了色彩的鲜艳感,突出了女子的服饰特点。;赶集市,指人们在特定的时间前往集市进行交易等活动。‘趁墟日午有花苗’描绘了在中午时分,花苗女子在集市上的情景。;古代的一种交通工具,类似于轿子,由人抬着行走。‘一对肩舆得得迟’描写了一对肩舆缓慢前行的样子。;云层遮蔽阳光,形成阴天的景象,为后面的行程增添了一种朦胧的氛围。;傍晚时分,太阳快要落山的时候,‘云阴薄暮抵黄丝’交代了抵达黄丝的时间。;泛指广阔的水域,在这里可能是诗人心中的故乡所在,也象征着遥远的地方。;故乡,指诗人的家乡,‘五湖梦里乡关迥’表达了诗人对故乡的思念和距离的遥远感。;地名,一个位于特定区域的关口,‘谷蒙关外昼阴阴’描绘了谷蒙关外的天气和环境。;道路的两旁,‘夹道丛林深复深’描述了道路两旁丛林茂密的景象,突出了环境的幽深。

赏析

这首诗通过对重安江驿及其周边景色、人物的描绘,展现出一种静谧、悠远的氛围。写作手法上,以白描手法勾勒出各种景象,如‘赤足短裙红蔽膝’,生动地描绘出花苗女子的形象。情感表达上,既有对时光变迁的感慨(不见当年旧石桥),又有身处异乡的孤独(五湖梦里乡关迥)。意境营造上,‘谷蒙关外昼阴阴,夹道丛林深复深’等句,营造出幽深、静谧的意境,让读者仿佛身临其境。主题上,以重安江驿为背景,抒发了对时光、故乡和异乡的复杂情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。