朕御极七载宵旰万几未遑他出己酉夏因命将远讨誓师于南海子缅怀曩日侍奉皇考巡幸此地色笑俨在目前而龙驭杳然邈不可攀俯仰徘徊曷胜今昔之感爰成一律以述追思

朕登基七年，日夜操劳众多事务，没有空闲外出。己酉年夏天，因为命令将领去远方征讨（敌人），在南海子誓师。缅怀过去侍奉皇父（康熙帝）在此地巡游时的情景，他的音容笑貌仿佛就在眼前，然而他已经仙逝，遥远得不可追寻。低头抬头之间徘徊，心中今昔之感难以承受，于是写成一首律诗来表达追思之情。 野花在郊野盛开却不知道名字，我骑马缰绳相接着，（眼前的）辇道依然平坦。 当时细密的小草伴随着皇帝的车驾停留，如今下垂的杨柳环绕着军营。 满眼河山但先皇的音容已经远去，触景生情但岁月已经更替。 禁军多年承蒙先皇的教养，（如今）我授予（他们任务）去平定（叛乱）作为国家的保卫者。

指皇帝登位，统治天下。御，驾驭，统治；极，北极星，指代皇帝之位。；宵衣旰食的简称，天不亮就穿衣起来，天黑了才吃饭，形容勤于政务。；没有时间，来不及。遑，闲暇。；往日，从前。；皇帝后妃外出，途中暂停小住。

这首诗在意境上营造出一种今昔对比的沧桑感。前两联通过描写眼前的景色与回忆中的景象，如‘花开野甸不知名，接辔依然辇路平。细草当时随驻跸，垂杨此日绕行营’，花开却不知名，辇路依旧平，曾经的细草伴随先皇，现在垂杨绕着军营，往昔的兴盛与如今的出征形成对照，往昔的宁静与现在的紧张局势有了鲜明的差别。 在写作手法上，运用了虚实结合。前两联中，‘细草当时随驻跸’是虚写过去，‘花开野甸不知名，接辔依然辇路平’‘垂杨此日绕行营’是实写现在，通过这种手法，强化了今昔的落差。 情感表达上，充满了对先皇的深切思念之情，从‘缅怀曩日侍奉皇考巡幸此地色笑俨在目前而龙驭杳然邈不可攀’以及诗中的‘音容邈’等表述中可以深切感受到。同时也表达了对禁军的信任，希望他们能够承担起平定战乱保卫国家的责任。主题思想围绕着对先皇的追思以及当下的军事出征展开，既体现了个人的情感缅怀，又体现了君主对国家军事的关注。