箴仲规扁所居为清白居
元 · 无愠 · 七言
原文
道人晏坐清白居,身心不动长如如
月窟深藏雪狮子,冰壶静贮银蟾蜍
绝色纯真妙难测,中下焉能造其域
不修梵行事空王,岂守邪禅作家贼
纵横廓落含十虚,三尺丈六携手归
彻骨风流秪者是,六门日夜扬光辉
灵利师僧近来少,往往多从外边讨
本无阶级坦然平,到此定应先跶倒
译文 / 白话释义
道士安静地坐在清白居,身心如同静止一般长久不变。月亮的洞穴深藏着雪狮子,冰壶静静地贮藏着银蟾蜍。那绝美的纯真难以测量,中下资质的人怎能到达那个境界。不修行佛法却侍奉空王,难道要坚守邪门禅法成为作贼之人。纵横开阔包含着十方虚空,三尺和一丈六的佛像携手归来。彻骨的风流就在于此,六门日夜散发着光辉。聪慧的师僧近来很少,往往大多从外边去求取。本来没有阶级非常平坦,到了这里肯定应当先跌倒。
注释
平静地坐着,多指僧人修行时的坐姿。;佛教用语,指真如,永恒不变的本体。;月亮的洞穴,常被视为神秘之地。;以雪塑造的狮子形象,象征着纯净和威严。;盛冰的玉壶,常用来比喻澄澈、高洁。;佛教徒的修行行为,包括持戒、清净等。;佛教对佛的尊称,意为以空为王者。;不正的禅法,与正统的佛教修行相悖。;指十方虚空,佛教中常用以表示广大的空间和境界。;分别指代小佛像和大佛像的尺寸,这里象征着佛法的广大。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了丰富的意象,如'雪狮子' '银蟾蜍'等,营造出一种神秘而宁静的氛围。情感表达上,通过对'清白居'的描绘,展现出对清净、纯真境界的追求和赞美。意境营造方面,将抽象的精神境界具象化,如'月窟深藏' '冰壶静贮',使读者能更直观地感受到那种超凡脱俗的意境。主题思想上,强调了内心的清净和修行的正道,批判了追求外在、邪门的行为。整首诗语言简洁而富有韵味,意境深远,给人以深刻的启示。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。