珍珠泉
明 · 欧大任 · 绝句
原文
问师万斛明珠,何如一酌醍醐。
即此精修净业,泉头日结跏趺。
译文 / 白话释义
请问师父,万斛明珠般的泉水,怎比得上一勺醍醐(佛家用语,比喻最高的佛法)。就在此地精心修行洁净的佛业,每日在泉头盘腿而坐(跏趺:盘腿而坐)。
注释
斛,中国旧量器名,亦是容量单位,一斛本为十斗,后来改为五斗。万斛形容数量极多。;古时指从牛奶中提炼出来的精华,佛教比喻最高的佛法。;佛教语,清净的善业。;佛教徒的一种坐法,即盘腿而坐,脚背放在股上。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,将‘万斛明珠’与‘一酌醍醐’进行对比,突出了醍醐(象征佛法)在诗人心中的崇高地位。在意境营造上,以珍珠泉为背景,珍珠泉本身就是一个灵动且富有生机的意象,而诗人在此基础上引入了佛业修行的元素,使整个画面增添了一种静谧、空灵且神圣的氛围。情感表达上,诗人表达了对佛法的崇敬与向往,对精修净业的虔诚态度。主题思想围绕着佛法的尊崇以及在特定环境(珍珠泉边)下对修行的执着展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。