箴作诗者

清 · 袁枚 · 七言律诗

原文
倚马休夸速藻佳,相如终竟压邹枚。
物须见少方为贵,诗到能迟转是才。
清角声高非易奏,优昙花好不轻开。
须知极乐神仙境,修炼多从苦处来。
译文 / 白话释义

不要倚仗才思敏捷就夸赞自己文辞出众,司马相如终究是胜过邹阳和枚乘的。物品必须稀少才显得珍贵,诗作经过深思熟虑才更显才华。清角这样高亢的乐曲不容易演奏,优昙花虽然美丽但不会轻易盛开。必须知道那极乐的神仙境界,大多是从艰苦的修炼中得来的。

注释

靠着战马,形容才思敏捷,源于东晋桓温北征时,袁宏倚马前起草文告,顷刻间写成七纸。;指速成的词藻,形容才思敏捷下迅速作出的华丽文辞。;司马相如,西汉辞赋家,其辞赋成就很高。;邹阳和枚乘,都是西汉时期的文学家。;优昙花,传说中的仙花,开花不易。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和比喻的手法。前两句将倚马之才与相如之才对比,强调真正的才华不应只是速度快,而应像司马相如那样有深度。颔联以物之稀少为贵类比诗经过深思熟虑才更显才,生动形象。颈联以清角声高难奏、优昙花好不轻开为喻,来说明好诗不易得。情感表达上,诗人对作诗者有一种劝诫之情,告诫他们不要追求速度而忽略了诗的质量。在意境营造方面,诗中提到清角之声、优昙之花以及神仙境界等,营造出一种高雅、超凡的氛围。主题思想上,强调作诗需要经过磨砺、沉淀,不能浮躁,要有深度和内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。