至安庆谒忠宣余公祠
明 · 庞嵩 · 七言律诗
原文
风雨鸡鸣彻晓晨,一门忠义见斯人。
撄城报主终殉国,为父从夫尽杀身。
天地纲常应尔系,家庭模范岂无因。
凭高几阅江河变,水自清流山自峋。
译文 / 白话释义
风雨交加中鸡叫一直到清晨,在这个人身上看到一门忠义。据城抗敌报答君主最终以身殉国,为了父亲跟从丈夫全都舍身。天地间的三纲五常应当由他们来维系,家庭的模范难道没有原因。登高多次看到江河变化,水依然清澈山依然高耸。
注释
指据城抗敌。出自《南史·梁武帝纪上》:‘孤独以眇眇之身,介立於天壤之间,永慕恋於故主,而觊幸於圣明,岂不劬劳,宁止蓼莪之慕,顾瞻徨难,非止霜露之感,所以檝血叩心,尝胆尝抱,惟欲匡复旧京,敉宁家国。每以一食之费,尚惜九牛,涓流之水,犹思尺泽,岂贪其力,实吝其功。而当道诸公,咸谓臣有檝血之心,无撄城之略。’;形容山石突兀、重叠。如‘怪石峋’。
赏析
从文学手法来看,首联‘风雨鸡鸣彻晓晨,一门忠义见斯人’通过环境描写‘风雨鸡鸣’来烘托氛围,引出对主人公忠义品质的赞美,有起兴的手法特点。颔联‘撄城报主终殉国,为父从夫尽杀身’运用对仗工整的句式,概括了主人公忠义的具体体现,从对君主尽忠和家庭伦理道德方面展现其品质。颈联‘天地纲常应尔系,家庭模范岂无因’则是直接议论,强调主人公行为对天地纲常和家庭模范意义重大。尾联‘凭高几阅江河变,水自清流山自峋’通过描写登高所见山水依旧,以不变的山水来反衬世事的变迁,从侧面烘托主人公的忠义是经得起时间考验的永恒品质。在情感表达上,全诗充满了对余公一门忠义的崇敬之情。在意境营造上,诗中既有风雨鸡鸣的紧张氛围,又有凭高望山水的开阔意境,二者相辅相成。主题思想围绕着对余公一门忠义的歌颂,强调这种忠义在天地纲常、家庭伦理中的重要意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。