纸笔
清 · 曾习经 · 七言律诗
原文
河北胶东写玉台,缄珰常得手亲开。
欲将暮雨潇潇意,寄与朝云叶叶裁。
二月桃花轻著色,经年龙脑暗生煤。
中庭蕙草饶清润,只是当时却费才。
译文 / 白话释义
在河北胶东写就书信寄往玉台,那封信函上的封缄饰物常常是我亲手打开。想要把那暮雨潇潇的意绪,寄托给朝云般美丽的你,信纸就像一片片裁剪过的树叶。二月桃花轻轻染上颜色,经过一年龙脑香都暗暗生出灰尘。庭院中的蕙草充满清幽的润泽,只是当时写诗费了很多才情。
注释
指古代用以封缄书信的珠玉之类的饰物。;一种香料,从龙脑香树干的裂缝处,采取干燥的树脂,进行加工。也叫冰片。;这里指因时间久而生出灰尘。;一种香草,常用来比喻女子的纯美或表示高洁的品德。
赏析
从文学手法上看,首联通过描述写信寄往某地且亲手开封,点明一种对某人的牵挂与联系。颔联运用比喻的手法,将自己的情思比作暮雨,而信纸比作裁剪的树叶,形象地传达出细腻的情感。颈联通过描写桃花的着色和龙脑香的状态,以景衬情,暗示时光的流逝和情感的悄然变化。尾联中‘中庭蕙草饶清润’又是一景,与前面的景象相呼应,而‘只是当时却费才’点明当时写诗抒情是花费了许多心思的,有一种对往昔情怀的追忆与感慨。在情感表达上,全诗充满了一种幽微、细腻而又略带惆怅的情感,有对远方之人的思念,也有对过去时光和情感的回味。在意境营造上,诗中出现的暮雨、朝云、桃花、龙脑、蕙草等意象,共同构建出一种清幽、略带感伤的氛围。主题思想围绕着对往昔情感的怀念以及当时抒情表意的用心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。