至昌平与客月下看主人后园梨花
明 · 陆深 · 七言绝句
原文
最爱梨花傍晚看,月光如水漾轻寒。
为怜明日知何处,试借春风暂倚阑。
译文 / 白话释义
最喜爱在傍晚时分观赏梨花,月光像水一样荡漾着微微的寒意。因为怜惜明天不知会身处何方,试着借助春风暂且倚靠在栏杆上。
注释
本义是水动荡,这里形象地描绘出月光如水波般流动的状态。
赏析
从文学手法上看,首句‘最爱梨花傍晚看’直接点明喜爱傍晚赏梨花的主题,直白而真切。‘月光如水漾轻寒’一句运用了比喻的手法,将月光比作水,生动地描绘出月光的清澈与清冷之感,营造出一种清幽、静谧的意境。在情感表达方面,‘为怜明日知何处’流露出对未来不确定性的感慨与淡淡的惆怅之情,而这种情感又与当下在主人后园赏梨花的情境相融合,有一种对美好瞬间的珍惜。从主题思想来看,既有对梨花的喜爱,又有对人生漂泊的喟叹,体现出诗人复杂的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。