至滇南次答陆进士震韵

明 · 王缜 · 五言律诗

原文
杰阁隐温泉,临流倦欲眠。
清含云外影,春在水中天。
大块浑无迹,洪炉暗有烟。
知君豪杰士,高咏自超然。
译文 / 白话释义

雄伟的楼阁隐藏于温泉之畔,临近水流使人疲倦得想要入睡。清澈的泉水倒映着云外的影子,春天就在这水中的天空里。大自然浑然一体毫无痕迹,洪炉般的温泉暗暗地有烟雾升腾。知道您是位豪杰之士,高雅的吟唱自然超凡脱俗。

注释

指高大雄伟的楼阁。;这里指大自然。出自《庄子·齐物论》‘夫大块噫气,其名为风。’;这里比喻温泉,像洪炉一样有热气升腾。

赏析

从文学手法上看,首联‘杰阁隐温泉,临流倦欲眠’,直接点明了住春阁(温泉阁)的位置及其周围的环境给人的感觉,‘隐’字生动地写出了楼阁与温泉的位置关系,画面感很强。颔联‘清含云外影,春在水中天’运用了描写的手法,将云影与春天的景象通过泉水倒映的方式呈现出来,虚实相生,营造出一种空灵、清幽的意境。颈联‘大块浑无迹,洪炉暗有烟’从宏观的自然(大块,指大自然)和微观的温泉(洪炉喻温泉)两个角度进行描写,形成对比,‘浑无迹’和‘暗有烟’的描写很细腻。从情感表达方面,诗中表达了诗人对眼前景色的欣赏之情。从主题思想来看,通过对住春阁周围景色的描写,以及对陆进士的赞美,传达出一种对自然美景与高雅之人的向往与欣赏。整个诗篇格调清新自然,在简洁的语句中蕴含着丰富的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。