贽鄂帅张仁简 其一

宋 · 阳枋 · 七言律诗

原文
八牖玲珑义理天,复斋心印妙亲传
化炉点处金非铁,吏坌清余否亦贤
吠息蒹芦湖外月,炊生榆柳灶中烟
水浮鄂渚连牛渚,公子行行天上僊
译文 / 白话释义

八扇窗户玲珑剔透如同天理道义的天空,复斋的思想精髓被精妙地亲自传授。化育的熔炉点化之处金不再是铁,官吏清明之余使恶者也变贤良。狗吠声停止于蒹葭芦苇外的湖月之下,炉灶中榆柳生火炊烟升起。江水漂浮着鄂渚连接着牛渚,公子您就像行走在天上的仙人。

注释

窗户(yǒu);聚集、纷至沓来,这里可理解为众多的官吏(bèn);同‘仙’(xiān)

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻,将‘八牖’比作‘义理天’,形象地描绘出一种充满哲理和正气的氛围,‘心印妙亲传’又有一种传承的意韵。颔联‘化炉点处金非铁,吏坌清余否亦贤’对仗工整,通过化炉点铁成金的比喻和官吏清正化恶为善的表述,表现出对鄂帅张仁简治理之功的称赞。颈联通过描写月下‘吠息蒹芦’的静谧和‘炊生榆柳’的烟火气息,营造出一种宁静祥和又充满生活气息的意境。尾联‘水浮鄂渚连牛渚’拓展了空间,‘公子行行天上僊’将张仁简比作天上仙人,充满崇敬与夸赞之情。整体情感表达上,此诗主要表达了对张仁简的敬重与钦佩,主题思想围绕着对张仁简的品德、治理能力以及如同仙人般超凡形象的赞美,在不同的描写中全面展现出张仁简的高大形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。