芝峰月夕次韵性元上人足成茶溪公口占之作
明 · 林弼 · 七言律诗
原文
风满空林月满山,无诗堪笑老方干
洞云晚散龙眠稳,松露秋高鹤梦寒
贺老鉴湖先赐敕,陶公彭泽早辞官
他年分我半间屋,待向芝峰绝顶安
译文 / 白话释义
风在空旷的树林间吹满,月光洒遍整座山,我像老方干一样没有诗才实在可笑。傍晚山洞中的云气散去蛟龙安睡,秋天松树上的露水渐浓仙鹤的梦透着寒意。贺知章在鉴湖先得到皇帝的恩赐诏书,陶渊明在彭泽早早辞去官职。将来分给我半间屋子,我要在芝峰的最高峰上安居。
注释
唐代诗人,为人质野,喜凌侮。每见人设三拜,曰礼数有三,时人呼为'方三拜'。这里诗人以方干自比,表达自己无诗才的自嘲。;皇帝的诏令,如这里提到贺老得到皇帝赐敕。;指陶渊明曾任彭泽县令,这里用彭泽代指陶渊明的官职。
赏析
从文学手法来看,首联以景起兴,‘风满空林月满山’勾勒出一幅空灵开阔的山林月夜图,通过对风、林、月、山等自然元素的组合,奠定了全诗清幽的氛围。并且提到老方干,用典巧妙,以方干的诗才来衬托自己当下无诗的自嘲。颔联‘洞云晚散龙眠稳,松露秋高鹤梦寒’运用拟人的手法,将云气散去想象成龙的安睡,把松露渐浓联系到鹤的寒梦,富有想象力,进一步渲染了山林间静谧又带有一丝清冷的氛围。颈联通过贺知章赐敕、陶渊明辞官的典故,表达出对古人自在闲适生活的向往。尾联则直抒胸臆,表达了想要在芝峰绝顶安身的愿望。情感表达上,既有对自己诗才不足的自嘲,又有对闲适自在生活的向往。在意境营造上,全诗围绕芝峰月夜展开,营造出清幽、静谧、空灵又略带寒意的意境。主题思想主要是通过描绘芝峰月夜的景色,结合典故,抒发对古人生活的向往和自身的生活追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。