芝佛寺为石潭先生作

明 · 杨起元 · 五言律诗

原文
探奇开胜迹,傍屋结精卢。
芝现三身佛,龟衔绿字书。
不随僧入定,常怕友来疏。
忽契无言处,虚空那得如。
译文 / 白话释义

探寻奇景开辟出美好的地方,靠着房屋建造精致的庐舍。灵芝显现出三身佛的模样,乌龟衔着绿字天书。(自己)不跟随僧人进入禅定,常常担心朋友往来变得疏远。忽然领悟到无言的境界,哪里能像虚空一样(自在)呢。

注释

有名的古迹、遗迹等美好的地方。;这里指精致的庐舍,多为修行或居住之所。;佛教用语,僧人静坐敛心,不起杂念,使心定于一处。

赏析

从文学手法上看,首联‘探奇开胜迹,傍屋结精卢’采用了叙事的手法,直接点明芝佛寺创建的缘由,一个‘探’字与‘开’字,写出了一种开拓寻觅之感,‘傍屋’则点明位置。颔联‘芝现三身佛,龟衔绿字书’运用了奇特的意象组合,‘芝现佛’和‘龟衔书’充满了神秘的宗教色彩与奇幻的想象,增加了诗的神秘氛围。在情感表达方面,颈联‘不随僧入定,常怕友来疏’体现出诗人对尘世友情的重视,不热衷于出世的禅定,更多地关注世俗的社交关系,展现出诗人矛盾而真实的心理状态。尾联‘忽契无言处,虚空那得如’有一种突然的感悟,从对友情的关注上升到一种对空灵、无言境界的思考,提升了诗歌的思想境界。从意境营造来说,诗中既有芝佛寺的清幽神秘,又有对友情世俗的牵挂,最后还上升到对虚空境界的冥想,多种意境相互交融。主题思想上涵盖了对芝佛寺的描述、对友情的态度以及对更高精神境界的探寻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。