至福昌县作

宋 · 邵雍 · 五言律诗

原文
清景几人爱,爱之当远寻
及临韩岳近,始见洛川深
县在云山腹,民居水竹心
无机类闲物,愈觉少知音
译文 / 白话释义

清幽的景色有几人喜爱呢?若喜爱就应当到远方去寻觅。等到临近韩岳(山)的时候,才发现洛川是如此幽深。福昌县在云雾缭绕的山的中部,百姓的居所位于水竹的环绕之中。我如同没有机巧的闲物,越发觉得知音稀少。

注释

清幽的景色。;等到靠近。;可能是指山名,具体所指待考。;洛水,河流名。;云山的中部。腹,这里指山的中间部位。;百姓的居所。;水竹的中心,这里表示被水竹环绕的地方。;没有机巧,这里指质朴。;闲置无用之物,这里是诗人自谦的说法。;知心的朋友。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、深邃而又略显孤寂的氛围。诗的前两句点明清幽之景需远寻的观点,为后文描绘福昌县的景色做铺垫。从写作手法来看,颔联通过描写临近韩岳山时才发觉洛川的幽深,以空间的转换来展现景色的层次和变化,给人一种视觉上的延伸感。颈联直接描绘福昌县的地理位置,‘县在云山腹,民居水竹心’,把县置于云山之中,民宅在水竹环绕之间,宛如一幅淡雅的山水田园画,写出了福昌县宁静清幽的环境。在情感表达方面,尾联‘无机类闲物,愈觉少知音’流露出诗人的孤独之感,诗人以无机巧的闲物自比,暗示自己不随波逐流,却也因此知音难觅,有一种淡淡的惆怅。主题思想上,通过对福昌县的描绘以及自身感受的抒发,既展现了福昌县的独特风貌,也表达了诗人在尘世中孤独的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。