志感

元 · 周霆震 · 七言

原文
海风吹云通万里,浙江势合潮声起。
酒杯无分月含羞,独步徘徊桂香里。
秋深萧条昼掩关,良夜偶此须臾间。
老逢佳节偶怀旧,昨者梦自横溪还。
溪边故友重泉隔,却忆当年会骚客。
十千清酒买城中,舒雁初肥鲈鲙白。
庭前古桂高婆娑,酒酣能赋得月多。
野人侧听惊绝倒,宁许扣角声相和。
重来无处寻高桂,夜听马嘶林叶坠。
凄凉旧曲付吹篪,吟断清商复谁继。
我愁问月倾肺肝,月亦怜我霜鬓残。
平生取友恒落落,会面非少知心难。
古今何限西州路,送迎只有山如故。
作诗寄语座中朋,难觅人间许玄度。
译文 / 白话释义

海风吹动云朵可以通达万里之遥,浙江的水势汇聚时潮声响起。酒杯没有缘分,月亮都含羞了,独自在桂花的香气中徘徊。深秋时节萧条,白天都掩闭门户,美好的夜晚偶尔在这短暂的时间里。年老时遇到佳节偶尔会怀念过去,昨天的梦仿佛从横溪归来。溪边的故友在黄泉之下相隔,却回忆起当年与骚客相会的情景。用十千钱在城中买了清酒,舒展的大雁刚刚肥美,鲈鱼的鲙肉洁白。庭院前古老的桂树高高地婆娑着,酒酣之时能够赋得很多关于月亮的诗。山野之人在旁边倾听,惊讶得倾倒,难道还允许用敲击牛角的声音来应和吗?再次到来却无处寻找那高大的桂树,夜晚听到马嘶声,树叶纷纷坠落。凄凉的旧曲交付给吹奏篪的人,吟断了清商之曲,又有谁来继续呢?我忧愁地向月亮倾吐肺腑之言,月亮也怜惜我的霜鬓残颜。平生结交朋友常常落落寡合,见面的人不少,但知心的却很难。古今有多少像西州路那样的离别,送迎的只有山峦依旧如故。作诗寄给座中的朋友,难以在人间找到像许玄度那样的人。

注释

指钱塘江,是中国东南地区的重要河流。;指诗人,因屈原作《离骚》,后遂以‘骚客’泛指诗人。;即鹅,因鹅性舒缓而得名。在古代诗词中常被用来指代鹅或作为一种意象出现。;可能是一个具体的溪流名称,在诗中代表诗人曾经生活或经历过的地方。;吹奏篪这种乐器,篪是古代的一种竹制吹奏乐器,常与诗歌相伴,在诗词中常被用来营造一种凄凉、悠远的氛围。

赏析

这首诗意境开阔,通过对自然景象(如海风、浙江潮声)的描绘,营造出一种宏大而深沉的氛围。写作手法上,运用了对比,如酒杯无分与独步徘徊的对比,突出了诗人的孤独。情感表达上,既有对过去与故友相聚的怀念,如回忆当年与骚客相会,又有对时光流逝、知己难寻的感慨,如‘平生取友恒落落,会面非少知心难’。主题上,以秋夜为背景,抒发了诗人的人生感慨和对友情的珍视。整首诗语言流畅,情感真挚,具有较高的艺术价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。