至广得弟幼能书报卜筑江皋
宋 · 曾丰 · 五言律诗
原文
远宦非吾愿,传闻误此行。
官忙无复学,俸薄不如耕。
食物多疑忌,医人少老成。
情微书不达,书达若为情。
译文 / 白话释义
到远方做官不是我的愿望,都是传闻误导我走上此行。公务繁忙再没有办法治学,俸禄微薄还不如回去耕种。吃东西有很多疑虑和禁忌,医生大多缺乏经验老到之人。感情微妙书信也不能表达,书信表达了又能算是什么样的感情呢。
注释
做官,官吏(huàn);辗转听到,非亲见亲闻的消息。;治学,做学问。;耕种,指田园生活。;猜疑忌妒,这里指吃东西时的担忧。;老练成熟,这里指医生缺乏经验。;传达,表达。
赏析
从文学手法来看,这首诗多采用直抒胸臆的手法,如‘远宦非吾愿’直接表明自己不愿意远宦的态度。在情感表达上,诗人传递出一种对仕途的失望和厌倦之感,从对远宦的否定,到抱怨官忙、俸薄,再到对食物和医人的不满,层层递进地表达出自己的不适与无奈。在意境营造上,通过对自身仕途种种不如意的描写,营造出一种压抑、苦闷的意境。主题思想围绕着对仕途的失望展开,反映出诗人在官场中的种种困扰,以及对平淡农耕生活的向往。整首诗语言质朴,没有过多华丽的辞藻,却能深刻地表达出诗人内心真实的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。