至广陵轮渡上一绝
近代 · 芮麟 · 七言绝句
原文
江北江南一色秋,吴山点点送行舟
痴心愿作长江水,绾住年光共倒流
译文 / 白话释义
长江以北和长江以南都是一片秋天的景象,吴地的山峦点点,像是在为离去的行舟送行。心中怀着痴念,希望自己能化作长江之水,将时光挽留住,一起倒流回去。
注释
整个江南江北都是秋天的景象,形容秋天的景色广阔而统一。;吴地的山峦,在诗中常被用来指代江南地区的山脉。;为离去的行船送行,描绘出离别的场景,赋予山峦以人的情感。;痴心,形容心中怀着执着、热烈的情感,在这里体现了诗人对时光倒流的强烈渴望。;挽住、留住,形象地表达了诗人希望留住时光的愿望。
赏析
在文学手法上,诗人运用了拟人的手法,将吴山赋予了送行的动作,生动形象地表现出离别的氛围。情感表达方面,通过‘痴心愿作长江水,绾住年光共倒流’这句,深刻地表达了诗人对时光流逝的感慨和对过去美好时光的眷恋之情。意境营造上,‘江北江南一色秋’描绘出广阔而统一的秋景,给人一种空旷、悠远的感觉。主题思想上,此诗以渡江离别为背景,抒发了诗人对时光和过往的深深眷恋,同时也带有一丝无奈和惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。