至广胜寺 其一

近代 · 张瑞玑 · 七言律诗

原文
白云深处老僧眠,山鸟山花两寂然
塔影幡风齐入定,钟声铃语好参禅
煮泉新断枯松臂,供客香烹嫩蕨拳
浑坐小忘尘宇梦,诗囊到处且随缘
译文 / 白话释义

在白云深深的地方,老僧人正在安眠,山中的鸟儿和花朵都显得格外寂静。佛塔的影子和幡旗的风都一起进入了禅定的状态,钟声和铃语都很适合参悟禅理。煮泉水时新折断了枯松的枝干,用它来煮茶供客人享用,香气四溢,像是在烹制鲜嫩的蕨菜。完全坐在这里,仿佛忘记了尘世的梦想,诗囊随身携带,走到哪里就随缘而作。

注释

年老的僧人,通常指修行多年、有深厚佛法造诣的僧人。;佛塔投射在地面或其他物体上的影子,常被视为佛教象征之一,给人以庄严肃穆的感觉。;幡旗在风中飘动的景象,幡旗在佛教寺庙中常见,随风飘动增添了寺庙的神秘氛围。;干枯的松树的枝干,这里可能是诗人在煮泉时随手折断的,以其作为煮茶的燃料,体现了一种自然与禅意的结合。;鲜嫩的蕨菜,形状像拳头,常被用作食材,在诗中增添了生活的气息和禅意的韵味。

赏析

文学手法方面,此诗运用了动静结合的手法,如‘白云深处老僧眠’与‘山鸟山花两寂然’形成鲜明对比,‘塔影幡风齐入定’与‘钟声铃语好参禅’也动静互衬,营造出一种宁静而深邃的氛围。情感表达上,诗人通过描绘寺庙的宁静与禅意,表达了对宁静生活的向往和对禅理的感悟。意境营造上,营造出了一个远离尘世喧嚣、充满禅意的境界,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以广胜寺为背景,展现了佛教文化的宁静与超脱,以及诗人在这种环境中的心灵感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。