之官括苍道出涵碧因题四韵以继宾客刘公之后尘云

宋 · 喻良能 · 七言律诗

原文
平生性僻耽山水,不愿加封万户侯。
但得双鱼长到眼,未须万壑更争流。
只今奇绝齐三洞,自昔流传遍九州。
记得当年小盘礴,坐令炎赫变清秋。
译文 / 白话释义

我平生性情怪僻沉迷于山水之间,不愿意接受万户侯这样的封赐。只要能常常看到书信(双鱼指代书信),不需要诸多山谷争着奔流(此句表示不需要更多的胜景)。现在这奇绝之处可与道教三洞的胜景相比,从以前开始就在九州大地流传。还记得当年悠然地箕踞而坐(盘礴:箕踞而坐),使得炎热变成清凉的秋季。

注释

沉溺,入迷。;指代书信。古代藏书信的函用两块木板做成,一底一盖,刻成鱼的形状,所以称书信为双鱼。;山谷。;箕踞而坐,一种不拘礼节的坐法,这里表示悠然闲适的状态,pán bó。;炎热。

赏析

从文学手法上看,首联直抒胸臆,开门见山地表达自己对山水的热爱,‘性僻耽山水,不愿加封万户侯’,运用对比手法,将对山水的喜爱和对封侯的淡漠相对比,突出对山水的钟情。颔联‘但得双鱼长到眼,未须万壑更争流’,虚实结合,‘双鱼’为虚,代表书信等外界联系,‘万壑争流’为实,是眼前可能的山水胜景,表现一种恬淡中又渴望一定外界联系的复杂心态。情感表达上,整首诗洋溢着对山水的热爱与向往之情。在意境营造方面,通过‘奇绝齐三洞’‘炎赫变清秋’等描写,营造出一种清幽、奇异的山水意境。主题思想上,表达了诗人对山水的喜爱超越功名利禄,山水给予诗人内心的宁静和愉悦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。