直沽逢周京

明 · 陈献章 · 七言律诗

原文
病者宜休壮者行,老夫长揖谢周生。
停船沽酒日初下,烧烛赋诗潮欲平。
岂有文章供世用,不留门户得身轻。
华山有语君须记,造物由来也忌名。
译文 / 白话释义

生病的人应该休息而健壮的人出行,老夫我长揖行礼辞别周生。停船买酒时太阳刚刚落下,点起蜡烛赋诗之时潮水快要涨平。哪里有文章能够被世间所用,不经营门户身家得以轻便自由。华山如果有话语你必须记住,上天造物从来就忌讳名声太盛。

注释

旧时拱手高举继而落下的一种礼节。;买酒。沽,买的意思。;指创造万物的神,也指自然。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联叙事,直接表明自己与周生分别的情景,简单直接。颔联通过描写停船沽酒、烧烛赋诗的场景,营造出一种闲适又略带惆怅的氛围,在时间的推移中展现出诗人的生活状态。颈联则是诗人的自我感慨,运用反问句‘岂有文章供世用’,抒发对自身文章难以济世的无奈之情,同时‘不留门户得身轻’又表达出一种对自由洒脱生活的向往。尾联以华山有语来告诫,巧用‘造物忌名’的说法,增添了一种神秘色彩,深化了诗歌的思想内涵。在情感表达上,诗中既有对友人分别的不舍,又有对自身境遇的无奈,还有对人生态度的思考。在意境上,整体意境既有着黄昏时分停船沽酒赋诗的悠然,又有着对人生不得志的黯淡情绪。主题思想围绕着诗人的身世感慨、对自由生活的追求以及对友人的劝诫展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。