直沽舟中

明 · 薛瑄 · 五言律诗

原文
潮来两岸平,风顺一帆轻
海阔浮云白,天低野树青
久叨持斧客,非是弃????生
岱岳行看近,秋高试一登
译文 / 白话释义

潮水涌来,两岸之间的水面变得平整,顺风之下船帆轻快地飘动。大海辽阔,浮云洁白,天空低垂,原野上的树木青葱。长久以来我是持斧执法之人,并非是弃繻出关有所作为之人。泰山看起来已经临近,在秋高气爽的时候试着去攀登一次。

注释

承受,表示受到好处。这里‘久叨’表示长久以来处于某种状态。;指执法之官。因斧为执法的象征,故有此称。;繻是出入关卡的凭证。‘弃繻生’指西汉终军,他过关时扔掉繻,表示自己立志出关有所作为,后用来形容年少立大志之人。;即泰山,是五岳之首,在今山东泰安境内,常被视为雄伟、崇高的象征。

赏析

从文学手法上看,此诗前两联运用了白描手法,如‘潮来两岸平,风顺一帆轻。海阔浮云白,天低野树青’,简洁而生动地勾勒出直沽舟中的所见之景,对仗工整,节奏明快。在意境营造方面,通过描写潮平、风顺、海阔、天低等景象,营造出一种开阔、明朗又略带苍茫的意境。情感表达上,既有对眼前壮阔景色的喜爱之情,又在颈联中表达出一种复杂的自我认知,诗人自谦并非弃繻生那般有大作为,体现出一定的谦逊与感慨。主题思想上,既有对旅途所见的描绘,也有对自身身份与志向的思考。尾联则体现出一种积极向上的心态,想要在秋高之时登上岱岳,展现出对自然的向往和探索的欲望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。