至衡阳谒陈提举国录君举 其一

宋 · 曾丰 · 七言律诗

原文
迩年前辈又凄凉,吾教他无敢主张
饮食起居归道德,笑嬉怒骂出文章
南轩间气初归岳,北客道风半落湘
收拾发挥天所属,公余不可以它妨
译文 / 白话释义

近年来前辈们又逐渐衰落,我教导他不要随意有所主张。饮食起居都遵循道德规范,嬉笑怒骂间写出绝妙文章。南轩的不凡气质刚刚回归山岳,北方来客的道德风尚多半落在湘江。要收拾汇聚上天赋予的才华来发挥,公事之余不要被其他事情妨碍。

注释

近年。迩,ěr。;旧谓英雄豪杰上应星象,禀天地特殊之气,间世而出。;道德风操。;这里有汇聚、整理的意思。;所赋予的。

赏析

从文学手法上看,这首诗对仗工整。颔联‘饮食起居归道德,笑嬉怒骂出文章’,句式整齐,通过日常生活与创作文章的对照,生动地描绘出人物的品德与才华。在意境营造方面,诗中提到‘南轩间气初归岳,北客道风半落湘’,将地域的山水与人物的气质、风尚相融合,营造出一种深邃而富有文化底蕴的意境。情感表达上,既有对前辈凄凉状况的感慨,又蕴含着对所谒之人品德才华的敬重与期待。主题思想围绕着对前辈境遇的感怀以及对所谒之人在道德文章等多方面的肯定与劝勉,鼓励对方珍惜自身才华,公事之余努力发挥。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。