直河晚泊

明 · 陆深 · 五言律诗

原文
落日青山好,舟行复见山。
楚天穷眺望,河水正潺湲。
沙岸人争渡,柴扉夜不关。
向来戎马地,此夕且开颜。
译文 / 白话释义

落日映照下青山壮美,船行途中又看到青山。楚地天空下极目眺望,河水正在缓缓流淌。沙滩岸边人们争着渡河,柴门夜晚也不关闭。向来是兵家征战之地,今晚暂且展露笑颜。

注释

水慢慢流动的样子。如《楚辞·九歌·湘夫人》‘荒忽兮远望,观流水兮潺湲’。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联采用了动静结合的手法,‘落日青山好’是静态描写青山在落日下的美好,‘舟行复见山’则是动态描写舟行途中不断看到山的情景。颔联通过‘穷眺望’写出诗人极目楚天的动作神态,‘河水正潺湲’则是对河水的直接描写,动静相衬。颈联‘沙岸人争渡,柴扉夜不关’描写了岸边人们争渡和柴扉不关的景象,画面感很强,从侧面反映出当地的安宁。在情感表达方面,诗人由景生情,看到眼前的和平景象,联想到此地‘向来戎马地’,过去是兵家征战之处,对比之下,生出一种欣慰之情,‘此夕且开颜’直接表达出这种喜悦。在意境营造上,诗中描绘出一幅落日下青山、河水潺潺、人们争渡、柴扉不关的和平宁静的画面。主题思想上,表达了对和平生活的喜爱以及对战争的厌恶。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。