值侯修学趣儒人稍急因遗莲花莲实西瓜于吾宗翔叔作诗以勉之

宋 · 曾丰 · 七言绝句

原文
珠房颗颗绿英英,兴味超然芹藻馨。
不必铁槌挝碎却,苦心应念子衿青。
译文 / 白话释义

莲子的房室里颗颗饱满,莲叶翠绿鲜嫩,兴味超然而芹菜藻菜般的清香令人愉悦。不必用铁槌把它敲碎,(学子们)应念及学子衣衫的青色而苦心学习。

注释

指莲子所在的莲房。;形容色泽翠绿。;芹与藻,皆为古代祭祀用物,后用以比喻有才学之人。;击,敲打,拼音:zhuā。;《诗·郑风》篇名,其中有‘青青子衿,悠悠我心’句,原写姑娘思念情人,后用来指代学子。

赏析

从文学手法上看,首句‘珠房颗颗绿英英’运用了描写的手法,生动地描绘出莲子饱满、莲叶翠绿的形象,给人以直观的视觉感受。‘兴味超然芹藻馨’通过‘芹藻’的清香来烘托一种高雅的兴味,‘芹藻’在中国文化中有象征着有才学的含义,这里进一步提升了这种高雅的氛围。情感表达方面,诗人通过对莲花莲实的描写,传达出一种积极向上的情感,鼓励学子们要像莲花一样保持高雅的品质,苦心学习。在意境营造上,描绘出莲花莲叶清新、高雅的意境,让读者仿佛置身于一片莲塘之畔。主题思想围绕着对学子的勉励展开,借莲花莲实的形象,激励学子们珍惜时光,勤奋向学。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。